上圖示Neil 馬汉光代表馬，新，汶主教團禮儀委員會透濄在线给 大家介绍英文【向天主高唱赞美诗】新版本（中间圖片）而下圖爲 旧版本。
译自Neil Mah 稿件
June 17 2022
（本报讯） 馬來西亞、新加坡和汶萊天主教主教團（CBCMSB）區域禮儀音樂委員會（LMC）於2022 年 6 月8日舉行了兩場關於新版本《向天主高唱讚美诗》SYPG）的工作坊
首個工作坊於上午在亞庇總教區牧灵中心以混合形式舉行，有十八 名區域委員會 成員實体參加，适逢他們的常年會議也在該處舉行，另外，來自各堂的 八十二 位神職人員和修士修女透過 Goggle Meet 平台參加在線會議。
第二場工作坊在晚上舉行，有九 名區域委員會 成員和三百五十一 名的教友通過 Google Meet 和 YouTube 平台在線參加整個大會。
禮儀音樂委員會成員 Neil 馬兄弟 在兩场的工作坊上都给新出版的英文歌本做介紹，概述了由主教團於 2014 年启动讚美詩歌本更新的整個過程，其目標是 (a) 根據梵蒂岡第二屆大公會議文件，重審前歌本的旧 版本是否適合在禮儀慶典中使用，以及 (b) 獲取歌曲版權許可，以便採用。
馬兄弟 向與會者介紹了新版歌本的內容，並詳細闡述了委員會在審查過程中所采用的指引原則。
在兩個工作坊結束時，委員會成員回答與會者所提出的問題。
為平信徒舉辦的工作坊呈现已錄製，可在 YouTube 的鏈接 https://youtu.be/5td_pCYKL8c 上觀看。迄今為止，該錄制已經吸引了超過 1,500 人次觀看。
希望這些工作坊能促進人們對歌本的內容和編輯過程有更多的了解和認識，並鼓勵各教區的堂區充分使用它。此歌本只包含英文的讚美詩。其他語言的讚美詩將在適當的時候進行審查。
區域禮儀音樂委員會 在其會議上设定在今年年底逐步停止使用旧版歌本。
新版歌本 在所有教區书店都能购得，並從 2021 年四旬期開始使用。它已成為马新汶主教團 在每一场英文彌撒中所采用的正式歌本，讓教友以心神及真理朝拜天主。
若有需進一步了解详情，請通過電郵聯繫區域禮儀音樂委員會：litmusicom@erlcmsb.org 。
